Profi(l)

Praktische Erfahrung

  • Berufserfahrung in einem internationalen Technologiekonzern auf den Gebieten
    • Redenschreiben
    • Interne Kommunikation
    • Public Relations/Öffentlichkeitsarbeit
  • Projektassistenz in den Bereichen Telekommunikation, Bankwesen, Unternehmensberatung und Fahrzeugherstellung
  • Mehrjährige Tätigkeit bei einem global agierenden Unternehmen der IT und Telekommunikationsbranche als
    • Field Marketing Manager
    • Product Manager
    • Project Coordinator für Business Development
  • Seit 2009 freiberuflich tätig als Lektorin und Übersetzerin u. a. für Unternehmen und Agenturen im Bereich ITK

Aus- und Weiterbildung

  • Sprach- und literaturwissenschaftliches Studium:
    Magister Artium in Anglistik und Romanistik (Französisch, Spanisch)
  • Längere Auslands- und Arbeitserfahrung in Frankreich und Großbritannien
  • Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge
  • Diplôme Supérieur de Français des Affaires (Wirtschaftsfranzösisch), Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris
  • Certificat Semestriel de Langue Française, Sorbonne, Paris
  • Freies Lektorat I bis III, Akademie der Deutschen Medien


Kompetenz

  • Breit gefächertes Erfahrungsprofil
    • Unternehmenskommunikation
    • Marketing
    • Werbelektorat
    • Übersetzungen
    • Übersetzungslektorat
    • Projektmanagement
    • Eventmanagement
  • Fremdsprachen
    • Englisch
    • Französisch
    • Spanisch

Netzwerken

Sabine Schank

Berufsverband

Mitglied im
Verband der freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL)